Italiano

About ARCAPACHA

ARCAPACHA è una piccola azienda agricola tradizionale in Colombia che attualmente offre un centro di residence per artisti e scrittori, e funge anche come osservatorio/laboratorio per ricercatori nelle scienze naturali e agricole, o nelle discipline sociali.

La nostra azienda è in primo luogo una piantagione di cacao biologico, ma coltiviamo anche il frutto della passione, manghi, papaya, agrumi, oltre alle verdure. È percorsa da due torrenti che scorrono nel mezzo di una gran varietà di fiori e di specie di uccelli. Un sentiero in pietra attraversa l'azienda; fa parte di una rete secolare di sentieri conosciuta come "Caminos de Herradura". Ad un'altitudine di 900 metri sul livello del mare, il clima mite offre un soggiorno confortevole tutto l'anno.

ARCAPACHA è di proprietà della famiglia Bernal-Caicedo, che ha una lunga tradizione nell'arte, l'agricoltura e l'ospitalità. Con l'aiuto di maestranze locali, la famiglia ha trasformato la fattoria dal caffè al cacao, proteggendo l'ambiente naturale delle piantagioni tradizionali di caffè, con vecchi alberi e acque pulite. Le colture sono state diversificate e c'è anche un progetto di piscicoltura su piccola scala.

La gestione ordinaria e quotidiana e i servizi sono guidati da German Bernal-Caicedo e da Neta Warga, entrambi artisti. Il progetto si avvale della collaborazione diretta delle sorelle di German, Angela in Canada e Rosa in Italia. Fanno parte del team anche il marito di Angela, Joseph Potvin, e il figlio Julian Potvin-Bernal, il nostro webmaster.

Siamo situati vicino a Yopal, un piccolo villaggio tra le montagne boscose della regione Tolima, 130 chilometri a sud di Bogotà - la capitale colombiana. Yopal è un paese di meno di venti case, circa 70 persone, sottoscritta al villaggio di Icononzo (20 kms a Nord, leggermente più alta e più fresca). La popolazione locale vive di agricoltura a piccola scala (soprattutto cacao, alberi da frutto, piante ornamentali, allevamento di bestiame). Le persone sono aperte e amichevoli, quasi tutte hanno un basso reddito e scarso accesso alle iniziative di sviluppo. Vi è una piccola scuola elementare dove i bambini di età diverse imparano a leggere e a scrivere. Molti anni fa questa zona aveva una popolazione più numerosa e attiva nel mercato regionale, ma gli anni ottanta hanno portato forti migrazioni dei giovani verso le città e l'abbandono dei lavori agricoli.


A Proposito Degli Ospiti:


German iniziò la sua carriera artistica nei primi anni ottanta con degli studi fotografici presso Taller5, a Bogotá. A vent'anni si trasferì in Germania dove studiò pittura, fotografia e video alla Faculty of Design, Media and Information, Università di Amburgo, Facoltà di scienze applicate (1985-1987). Durante quel periodo sviluppò con successo un progetto imprenditoriale di progettazione e produzione di gioielli in metalli non preziosi. Presso l'Accademia Rietveld ad Amsterdam, Paesi Bassi, continuò la sua formazione come pittore e artista multimediale. Da allora ha fatto una vita da professionista in questo settore. Ha realizzato numerose mostre, personali e con altri artisti nei paesi europei, come pure nella sua nativa Colombia. Ha ricevuto riconoscimenti artistici diversi: Murales, commissionato dalla Cruise Lines, Oslo, Norvegia (2007); video Sandrawings al Milleocchi Film Festival, Trieste, Italia (2005); Video work dal Kunstenaars & Co. Video Award, Comune di Amsterdam (2004); borsa di lavoro dal Fonds Van Beeldende Kunst, Amsterdam (2002-2004). Mostre personali: "Tappaa Aikaa" presso la Galleria Jangva, Helsinki, Finlandia (2008); "Portraits" presso il Teatro Miela Gallery, Trieste, Italia (2005); "Fabulas" presso la Galleria Torbandena, Trieste, Italia (2004) e, "Fermo posta" presso la Galleria 3B, Trondheim, Norvegia (1998)

Netta è una ballerina professionista, coreografa e insegnante di yoga. Nel 1998 ha conseguito il diploma di 4 anni nel programma di educazione in teatro danza della scuola di teatro di Amsterdam, con particolare attenzione alle tecniche di danza moderna, teatro e coreografia. Durante un programma di scambio per la Scuola di New Dance Development, ha studiato tecnica release e contact-improvisation. Si è esibita e ha avuto incarichi in diversi paesi europei. Dal 2006 ha completato le 500 ore di Hatha Yoga Teacher Training Program presso la Yoga Svaha Studio di Amsterdam, dove ha anche insegnato Hatha Yoga. Nel 2007-2008 è stata invitata a dirigere il dipartimento della HighSchool Dance di Vaskivuori, in Finlandia, e a insegnare danza contemporanea. In quel periodo ha lavorato anche con diversi gruppi di adolescenti in una scuola privata di danza a Vantaa, in Finlandia. Nel 2009 si è esibita sotto la coreografa finlandese Liisa risu. Nel 2010 Netta offrirà dei laboratori di danza e teatro presso La Casa Del Teatro a Bogotà, e il suo spettacolo farà parte del Full Moon Dance Festival, e del programma del Centro Zodiak New Dance di Helsinki.